Share this generator

facebook share tweet google plus

Mi sitio planta árboles. ^.^
Árboles plantados: 56900

Nombres catalanes

Cataluña es una pequeña comunidad autónoma del noreste de España, y tiene una población de aproximadamente 7,5 millones de personas. La capital de Cataluña es Barcelona, y hoy es un importante centro cultural y económico, luego de siglos de opresión, guerras y disturbios.

Los nombres catalanes son muy similares a los nombres españoles, pero así y todo hay muchas diferencias de ortografía. Sin embargo, si bien existen leyes que permiten la traducción de apellidos del español al catalán, no todos han hecho esto, por lo que muchos apellidos son usados tanto por españoles como por catalanes. Quienes estén familiarizados con los nombres españoles podrán detectar más fácilmente esas diferencias, pero para alguien que no esté familiarizado, las diferencias pueden ser muy sutiles.
Sin embargo, una de las grandes diferencias es que los apellidos están conectados con una «i» en lugar de una «y», como en español. Los apellidos paterno y materno a menudo se le dan a un niño conectados con una «i» (o «y» en español).

¿Te gustaría ver tu ilustración aquí? ¡Toca aquí para obtener más información!